(Previously on Rock 'n' Road)I want to reclaim my passion for music.
I will follow you.
Right now, you're like a tigerbeing trapped in a small cage.
I heard you want to become famous, right?Follow Producer Zhou and come to work for me.
So you were that little girl who was on thatugly poster all those years ago?
This is my biggest trick.
It will take awayall your blues immediately.
I don't care about how much money you have!
You can't use money to insult the music I make!
Mom! You'll approve of my actions, right?
"You're the Only One"by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon. ♫
♫ In the flight that you've been expecting, ♫
♫ I'll turn into a cloud ♫
♫ and enjoy the fun with you. ♫
♫ If you're a cotton candy machine, ♫
♫ I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clouds in your hands. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
♫ I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season. ♫
♫ Reflecting the warm smiles, ♫
♫ let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every moment ♫
♫ we've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
Road #7
Lin Wei Zhen, I'm not sending you home.You can go back yourself.
Thank you for dinner, Director.
You're welcome. It's me who needs tothank you for coming down here to cheer me up.
Feel better soon. If you are still feeling down,
it's ok. You can tell me.I can share more of my energy with you.
Alright, alright. If you keep talking, I'll find you annoying again.
- Just get going. - Ok.
You should hurry home, Director. Don't wander off anymore.
By the way, I'm not the Director anymore.You don't have to call me that now.
You can regard me as your...
colleague, or a friend.
Friend? Then I should call you...
Shu... Yu...
Just use "brother".
That's right. Thank you Brother Shu Yu. Good night. I'll be leaving first.
Bye.
Lin Wei Zhen.
You're feeling down again? So soon?
I'll write a song for you.
Write a song?
Yeah. I said I'll write a song for you.
Are you too depressed and haven't recovered, so you're talking about strange ideas?
Don't scare me.
I'm speaking the truth.
Why?
Please don't play this kind of joke with me.
I... I know that I don't have...
You do.
I don't just write a song for anyone.
It's because, in you, I see a possibility.
I believe that you can do it.
Keep it up.
Lin Wei Zhen.
Thank you.
Thank you. I will work hard.
Thank you so much for giving me a chance.
This road is not easy.
You'll have to keep on fighting.
Li Wei Zhen, you arehugging me a bit too tight.
Lin Wei Zhen, you can let go now.
You don't need to overreact. I'm just writing a song.
It's becauseI've waited for eight years.
I've waited for this opportunity for eight years.For the past eight years, I...
I will stop. I won't speak any more discouraging words.
Thank you, Director.
I will not let you down, really.
Thank you.
You're still calling me Director?
Thank you, Brother Shu Yu.
Be careful on your way home.
I'll get going now. Thank you.
Okay, cry baby.
Just go. I won't take you home.
Thank you.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Meet you at the usual place, now.
Jia Xin, you must be tired.
Guan Guan, you can go home now.I'll take Jia Xin home myself.
Okay. Thank you, Assistant Director.
Jia Xin, you don't have anything scheduled tomorrow. So you can take a good rest tonight.
- Then, I'll get going. - Okay, bye bye.
Can we talk tomorrow instead?
I'm really not in the right mood.
I heard you demanded the Film Director toretake the shot many times until it was perfect.
Where has all your confidence gone?
Is it because of Ivy?You really want to win?
Of course, I don't want to lose.
[Contract]
This is the contract I fought hard for you.
It will promote you to the international marketwithin 3 years. This is Yang Jia Xin's future.
Then what about Shu Yu?
I'm sorry. There is no Shu Yu.
This contract will be voidedif Shu Yu is a part of it.
Do you want to chooseShu Yu or this contract?
Why do you have toforce me to choose between them?
At least, I'm giving you the chance to choose.
But what about Shu Yu?He doesn't care about your diva status.
He doesn't care about what people say about you.He only cares about his music dreams.
It's not true.
For the past 8 years, I could feelevery song Shu Yu wrote
was for me.
That's how I becamethe Yang Jia Xin of today.
I can't go on without him.
So now, Shu Yu isleaving everything behind.
Are you going tobe so willful like him?
I'll try to convince him to come back.
Even if he comes back,he can't win against Ivy.
You were right. My talentsare different from Shu Yu's.
But you're competingagainst Ivy and Old Ge now.
Only I can win this fight for you.
So how do youexpect me to abandon Shu Yu?
He is my everything.
He is my motivation to be on stage.
He has been by my side all this time.
Jia Xi, these past 8 years,
the people by your side
are not just Shu Yu.
There was also me.
I was there when you were laughing,
or crying.
I cheered you on,and I worried about you.
Do you know that I've alwaysremained by your side?
Jia Xin, I thought you were happy.
So I could let go.
But seeing you like this now,I can't ignore it anymore.
I will give you the best.I won't allow Shu Yu's selfishness
destroy everything you deserve.
I will give you the best.
Jia Xin. Jia Xin.
I have to go change now.
Hey! Shu Yu, you're finally here!
Come here!
Let's play together.
You asked me to come here, but are you up to it?
How would I know if I didn't try?
Stop being so arrogant. I hope you don't go off beat later.
- One more time.- Sure.
Okay.
- Feels good right? - You haven't lost your touch.
Too bad we're lacking the vocalist and bass.
You don't feel it's a bit lonely at all?
So you guys already know?
You guys are so gossipy.
Did you come to the practice room to interrogate me about this?
Shu Yu,
are things between you and Li Da okay?
That's right. When I heard about it from Jia Xin, I was shocked,
and was wondering if it was really that serious.
How about I step in and ask Li Da out,
and we find some time to talk things out.
There's no need to.
Thanks for your concern.
I'm not mad at Li Da.
I actually think that leaving BS Entertainment is good for both Li Da and I.
I should thank him instead.
Because of him, I realized
what I originally wanted.
By the way, I want to let you know that
I will be opening my own studio.
I'm going back to how it was.
Working for the music, not the money.
I want to live a simple life.
Actually, I envy the two of you.
Like you. You're now an accountant.
Your work schedule is 9 to 5everyday, a very normal life.
Qiao Ru has it pretty good as well.
You became a music teacher. You can be around children all day and teach them how to sing.
And you can also happily play the piano. Isn't that nice?
As long as you know what you want, I'll support you.
I know.
That's good, too.
Since you have left BS Entertainment, youand Jia Xin no longer need to sneak around.
You guys canprobably make it public now.
Or maybe...
take it a step further?
That's right. Let's take the opportunity for us two couples to hold a joint wedding.
Who's going to holda joint wedding with you?
Please! You haven't even proposed!
You think you cansettle it so easily? Go away!
- Move over! - You're so cute.- What do you mean by that?
Hey...
You two are grossing me outby acting like this in front of me.
Mu Qun, since you haven't lost your skill, let's have another music showdown.
Ok! Hurry up and get over there!
Time for an one-on-one. Hurry up!
- Fine.- Hurry up!
One more song.
Don't fall behind.
I'm looking for you. Call me back when you get this.
Hello? Jia Xin.
I'll say sorry first.
Sorry it was so difficult to contact me.
It's okay.
I have good news for you.
What good news?
Lai Du Cheng promised that if you can finish my new album in three months,
you can come back to the company.
Why aren't you saying anything?
Actually, if you think about it carefully,
it's not a bad thing for meto leave BS Entertainment.
Instead, it has let me think clearly
about a lot of things.
For example, it turns outI actually like a simple life.
Also, I want to happily make music and open my own studio.
Like you...
Your contract with BS Entertainment is almost up, right?
By the time your contract is up, my studio will probably be up and running.
Just come then.
What's the matter?It's your turn not to say anything?
No.
I'm just really happyyour future plans included me.
Jia Xin...
I miss you.
- In a few days, let's have a proper...- Shu Yu.
It's late. I still have work tomorrow.
I'm going to bed now.
We'll talk some other day, okay?
Okay. Bye bye.
Goodnight.
Zhou Shu Yu, the greatest music talent in Taiwan in recent years.
Within 8 years since his debut in 2006, he has garnered
12 Golden Melody Awards, including Best Album, Best Producer and Best Composer.
I'll write a song for you.
Wei Zhen.
Wei Zhen, Wei Zhen.
Wei Zhen!
What's the matter? Is there a ghost?
Or do you havea problem with your computer?
Neither.
I just feel
full of anticipation, yet I'm also afraid of getting hurt.
You know, since I got back, I've been so ecstatic. My heart is beating really fast.
Even though I don'tknow how it'll turn out,
I'm still very grateful to him for giving me these precious memories.
Are you possessed?
Are you reciting linesfrom a romance movie?
Are you in love?
Even though I don'tknow how it'll turn out,
I'm still very grateful to him for giving me these precious memories.
Are you possessed?
Are you reciting lines from a romance movie?
Are you in love?
With who?!
What's the matter?
Zhou Shu Yu?!
This guy is too much!
I thought of him as a brother...And he just took my girl!
Who's your girl?
I mean, my ideal future wife.
Wife?
In your dreams, your wife...
So you really do like him?
Don't talk nonsense!
Shu Yu doesn't like me. Uh, no... I don't like Shu Yu.
Ugh, I don't!
Shu Yu? Hey, it was only yesterday that you calledhim Director and now you're calling him Shu Yu?
Our relationship is different now.
Your relationship is different?
- I have to go find him.- Hey, hey, hey!
Calm down!
It's because Shu Yupromised to write a song for me.
I did some research,
and the people he worked with in the past are all A-list stars.
I'm the only unknown one.
That's why I said I'm full ofboth anticipation and fear.
Is it really only that?
Then what else?
What else could it be?
Aren't you off work?Hurry up and go home!
Asking so many questions...
Oh yeah...
I haven't toldmy mom the good news yet.
Hurry up and go home!
So annoying.
Hi, Mom! Mom,I have some good news.
Someone wants to write a song for me!
And it's that musical genius, that very famous guy Zhou Shu Yu.
That's right!
I'm so happy, too!
But I'm also very nervous.
- Thank you. Representative Song, thank you. - Thank you.
- Thank you so much.- Okay.
- Ah Xiu, please escort Representative Song. - No problem.
Here, this way, please.
Manager He, how did the meeting go?
I told you, Jia Xin is definitely the most suitable to be your products' spokesperson this year.
Good, it's a deal!Then we have an agreement.
Thank you, Manager He.
Ah Xiu, please arrange a time with Manager He to sign the contract.
They've decided to use Jia Xin as their spokesperson this year.
Wow! You got a commercial and a spokesperson deal, all in one day.
I want Jia Xin tocome out in a big way.
We want many good-quality commercials.I want each day to be better for her.
- You've worked hard. You can be excused now.- Okay, no problem.
Hey, Jia Xin.
Jia Xin!
Do you have some time to talk?
This is for a spokesperson deal with a Korean manufacturer.
Korea is just a launching pad.
A launching padtowards international stardom.
Then Yang Jia Xinwill be The Diva of Asia.
As long as you agree,
there'll be many commercials and spokesperson deals for you.
Then, Ivy won't beable to compete with you.
Before, I had to promote whatever
Shu Yu told me to.
He never asked me for my opinion.
Shu Yu is Shu Yu.
I have my own methods.
Li Da...
You're aggressively seeking out these spokesperson deals for me...
Is it really only about work?
Or...
Our personal relationship is
separate from our working relationship.
This is the basic requirement for being a professional.
I believe you don't want yesterday's incident to affect our working relationship either.
Give me your answerafter you've thought through it.
Li Da.
I accept the Korean spokesperson deal.
Have a look.
Why am I so unlucky?
Why do I have to bump into Ivyeven at a campus concert?
You are going to be on thesame stage as her tonight.
I'm sorry. Because I'm releasing a new album,that's why I have a larger entourage.
When it's your turn to releasea new album, I will give way to you.
This is the contractthat I secured for you.
It will help you achieveglobal stardom in three years.
This is Yang Jia Xin's future.
Then what about Shu Yu?
As long as there's Shu Yu,this contract will not count.
Good morning, Boss!
You're here?
Yes, your only employeeLin Wei Zhen is reporting.
Boss, I bought breakfast for you.Do you want to eat some?
Didn't I already promise to write a song for you?You don't need to do this for me.
I'm not sucking up to you. I just feel grateful.
Boss! If you have any requestsin the future, just let me know. I will do it.
Ok.
You look after this pot in the future.
Huh? What is growing in it?
Yellow daffodil.It means a new beginning.
Just like our career,rising by each day.
Look after it carefully.If it dies, you are dead.
Boss, I will look after itcarefully. Don't worry.
Look at how excited you are.
You better be mentally prepared.
I will make sure thatyour never-ending energies
will be sucked dry.
I am not afraid.
Are you sure?
Boss, then today…What are we doing today?
There is one thing that I needyou to accompany me to do.
Just take it as the first taskfor welcoming new partners.
Thank you.
Isn't this too big?
Miss, may I help you?
That… my friendasked me to come in first.
Miss, there is a cheaperjewelry shop across the street.
I suggest you tohave a look over there.
The ones here may notbe suitable for you.
- But I…- Sorry
It was hard to find a parking spot.
Is there anything wrong with the two of us shopping here?
Sorry, I didn't know thatshe is a friend of Mr. Zhou's.
Please give me a moment.I will prepare the VIP room.
Thank you.
Shu Yu.
This is the taskyou are talking about?
Lin Wei Zhen,I am sorry about before.
I've caused you many troubles, and look, I still have to trouble you today.
Shu Yu, you don't have to do this.
This gift is too expensive.You don't have to do this.
No way, this is very important.It is an issue of sincerity.
You have a look for me.
What do you thinkabout this? Is it nice?
It's very beautiful.
But I feel this one beside it
is already sufficient. This one.
The one beside it?The diamond is too small. Isn't it?
It feels like I am very petty.
It's okay.Have a try-on with this one.
I can do it myself. It's okay.
Don't you think it's amazing?
Every girl that looks atdiamonds will smile widely.
Then when Jia Xin sees it,will she be very happy also?
Don't you think it's amazing?
Every girl that looks atdiamonds will smile widely.
Then when Jia Xin sees it,will she be very happy also?
Jia Xin?
Who else? Who am Igiving the ring to?
Right, Jia Xin.
I'm sorry.
- What's wrong?- It's a little stuck.
Stuck? Are you serious?
What's wrong with you?
Let me do it.
Why are your fingers so thick?
It hurts!
Ouch.
I think this one will do, thank you.
So stupid. How embarrassing.
Who are you saying is stupid?
No, no. I was saying..
No, I was talking to myself.
Lin Wei Zhen, it's daytime now.
Can you stop daydreaming?
Honestly, it's my first timemeeting someone like you.
Someone like me?Do I bother you a lot?
When I first met you, yes.
But after I got to know you better,
you are just someonewho is overly naïve.
Hey, if I succeedin my marriage proposal,
do you want to be our bridesmaid?
Me?
No thanks. Jia Xin is so pretty.
I will embarrass her.
No thanks. To be able to attendyour wedding is good enough for me.
Then never mind. I will ask Jia Xinto throw the silk ball to you.
Director, what generation is it now?It's not a silk ball, it's a bouquet.
So that's called a bouquet.
Lin Wei Zhen, let's go.
I'm sorry.
What's wrong?
The schedule of performance was changedlast minute. We need you to go on stage first now.
I'll go on stage first?
But Jia Xin should do the finale.
Our finale show has been changed to Ivy.
What?
This is decided bythe management. I have no choice.
If you don't make it clear,I won't go on stage.
That's right. Ask the management to sort it clearly.
Changing the finaleis not a small matter.
- Guan Guan. - Li Da.
Don't say so much with him.
Sir, have a look.
This is the contractfor tonight's performance.
According to the contract,Yang Jia Xin will do the finale show.
If she is not the finale,we will meet in court.
Then wait a moment.Let me ask again.
Thanks.
I won't let you suffer.
If Yang Jia Xin really can't be the finale,
then we will leave now and leave them with an empty stage.
- Pack our things. Let's go. - Wait a moment.
It has all been arrangedthat Jia Xin is the finale.
Then what about Ivy?
Ivy… will perform first.
It's about time. Ivy, let's go.
Is there anything else I can do for you?
You have done enough for me.
You are BS Entertainment'severything. I have to protect you.
Jia Xin, you're so beautiful today.The finale was all about you.
That Ivy...How can she compare with you?
And Li Da was super dashing today.
"Jia Xin, as long asI am around, I will not let you suffer."
- How cool! - Is it that exaggerating?
Yes, it is.
Are you free on Sunday? Let's meet up.
Jia Xin, what's wrong?
Nothing, just a message from Shu Yu.
Shu Yu?
Then do you want to give him a call?
It's alright. Let's go home first.
Ok.
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Shu Yu, are you waiting for a call?
If you need to contactsomeone, you can tell me.
I have nothing to do anyway.
No need.
- Drinks are here! - Thanks.
- Move aside. - Ah Ni, what's wrong with you? There's so much space there.
Let me show you magic.
Hot, hot... it's a Shumai!
Idiot.
I know how to make a girl laugh, right?
Shu Yu.
Eh!?
You two office workers, what areyou doing here during office hours?
We are here to tell youto stop wasting your money.
What it means is
that you can't afford to spendwhatever you like anymore.
You also can't go overseasfor concerts or fan signings.
You, Zhou Shu Yu,
have almost become bankrupt.
Bankrupt?
This is the balance sheet and income statement of your assets.
- The return on your investment right now...- Alright, alright...
You are using so much jargon. How canI understand? Can you put it in simple terms?
You are now "in debt."
In debt?
This is the balance sheet and income statement of your assets.
- The return on your investment right now...- Alright, alright...
You are using so much jargon. How canI understand?
Can you put it in simple terms?
You are now "in debt."
In debt?!
How is that possible?!
- I've worked hard for many years and received lots of royalties.- The recording studio you invested in went under.
The studio equipment you purchased by installments was damaged during the Typhoon Morakot flood.
Also, you even used your apartmentas collateral to invest in some films.
So not only have you not finsished paying the mortgage,
if you really want to start a studio...
Each album costs about NT$ 8-10 million to produce.
Mr. Zhou Shu Yu, may I ask how do you plan to make your music?
That expensive!? NT$ 8-10 million.
Shu Yu is actually in debt?
So what will happento his music dream?
How about his music studio?
Thank you! Miss, thank you!
Come see our performance!It's a great show!
Mister, how do you like our show?
I - got - it!
The Musician-only Karaoke,
isn't it lots of fun?
Hello, my name is Zhou Shu Yu.
I produced 30 albums before age 28,
and received 12Golden Melody Awards.
I won The Best-LookingMale Music Producer,
and God of the Music Industry,
Female students' Most Desirable Male Entertainer... I was No. 1.
Lin Wei Zhen.
Hey, Lin Wei Zhen.
Lin Wei Zhen!
What's up with you?
Right now, there are people who want to lendme money. Why are you shaking your head?
I... my neck...
- There was a kink in my neck.- You are nuts.
We want to loan you some money because we think you are worth it.
I don't think that's a good idea.
That money is your wedding fund.
The wedding ceremony is just formality.
As long as all of you can attend, I will be happy even with a simple one.
You can't put it that way.
Our own people'swedding can't be too shabby.
Don't worry about money. Who am I? Speak out.
- Zhou Shu Yu.- Isn't it?
Do you know how many people arewaiting to have me produce their music?
Money?
Lin Wei Zhen, here are the businesscards I gathered at home yesterday.
Contact them one by one, I don't believe that I can't get funding.
Give me a second.
I've been very busy lately.
Let's get together some other time.
Hello, this isZhou Shu Yu Music Studio.
I want to...
What do you mean by which Zhou Shu Yu?You don't know who Zhou Shu Yu is?
The music genius Zhou Shu Yu!
Hello?
My name is Lin Wei Zhen.
I've filmed 30 commercials before age 15, and...
Hello?
You pervert!
No way.
Trails are blazed by people.
So are the opportunities.
Let's go!
61
63
I will be leaving now.
Thank you for walking me out.
Let's talk if Zhou Shu Yu is interested in coming to work for our company.
If that's the casedon't worry about it.
Because Shu Yu prefersto find a business partner.
- I understand, no problem.- Thank you.
- Bye bye.- Bye.
I pretty much asked all of them.
Where else can I find opportunities?
Right now, you're like a tiger being trapped in a small cage.
I can give you a bigger stage
and more room for creative works.
It's an opportunity.
Hello, Guan Guan?This is Wei Zhen.
I want to ask you about something.
What a big company!
Hello, Old Ge. Nice to see you again.I'm Lin Wei Zhen.
I'm Zhou Shu Yu's special assistant.
I'm here to discuss a uniqueopportunity with you today.
Will that be too serious?
The sales pitch doesn'tsound very memorable.
Let me try another one.
Boss Old Ge, long time, no see!
It doesn't suit me. No way.
Old Ge.
The return on investmentfor this is amazing!
It's not just going todouble or triple your investment,
but we are talking about100 times of your investment!
Will that be too fierce?
Are you Ms. Lin?
Why don't you hurry and get in? You are already so late.
- We've been waiting for you for a long time.- Waiting for me?
You guys knew that I'm coming?How is that possible?
Hurry up, come!
Your position is over there. Get ready quickly.
Everyone is waiting for you.
I am here to see the Chairman.
Why are you so troublesome?
Alright, I will try to arrange it after you finish the recording.
Go on!
Everyone is here.
Rene, we can start now if everyone's ready.
Wow! Teacher Ah Yao!?
Even Teacher Ah Yao is here.
Who is this girl?
One, two, three, four...
♫ Come to the pajama party, and love yourself.Don't wait for the 9 o'clock idol dramas. ♫
♫ Don't wait for Ken to love Barbie.Don't sing a sad theme song. ♫
♫ Pajama party karaoke. Time tostrike back at the diva, and I'm the queen. ♫
♫ Let's do our best to love ourselves.Don't be bothered with the rich, handsome guys. ♫
Stop, stop.
Why isn't the beat-boxer singing?
I'm... the beat-boxer?
Have you come to the wrong place?
I came to see the Chairman.
Ah Bi...
Rene came all the way fromEngland to make this recording.
And you brought in the wrong person?
You are too much!
If you can't beat-box,you should just say so.
If you're like this, how can Ibring you to see the Chairman?
I didn't know that I had to beat-boxbefore I could see the Chairman.
I can only help youif you do your job well.
Oh, okay.
I'll give it a try.
Are you sure?
...Sure.
I have 198 talents.
I can do it.
Okay, Ah Yao, let's try it again.
- Let her give it a try.- Okay.
Okay, let's do it again then. Start.
One, two, three, four...
♫ Come to the pajama party, and love yourself.Don't wait for the 9 o'clock idol dramas. ♫
♫ Don't wait for Ken to love Barbie.Don't sing a sad theme song. ♫
♫ Pajama party karaoke. Time tostrike back at the diva, and I'm the queen. ♫
♫ Let's do our best to love ourselves.Don't be bothered with the rich, handsome guys. ♫
♫ Pajama party, love yourself.Don't wait for the 9 o'clock idol dramas. ♫
♫ Don't wait for Ken to love Barbie.Don't sing a sad theme song. ♫
♫ Pajama party karaoke. Time tostrike back at the diva, and I'm the queen. ♫
♫ Let's do our best to love ourselves.Don't be bothered with the rich, handsome guys. ♫
♫ Love whoever you'd like. ♫
♫ It's so liberating, yeah... ♫
♫ And whoever youdon't love, just let them go. ♫
♫ For three days and three nights,you'll be so high (happy). ♫
♫ Those who wishes to crash the party,please forget about it. ♫
Cut.
- Done.- That sounded so good! You guys are awesome!
Not bad, you really did it.
- Your voice is really nice.- Thank you.
Sorry, I'm late!I'm the beat-boxer, Ms. Lin.
So, you're...?
I'm also Ms. Lin.
The Ms. Lin whocame to see the Chairman.
If you came to see the Chairman,why didn't you say so earlier?!
I did. I kept telling you that I was here tosee the Chairman, but you told me to beat-box.
My gosh, you really got me! Leave now!
Sorry, excuse me. I'll be leaving now.
Bye bye.Here's the microphone.
Bye bye!
Hey, wait! What's your name?
I'm...
Hello everyone.Before I turned 15, I've filmed 30 commercials.
I was on the Seven Lights Show, chosen as Cute Little Ferry, Sister Tomato,
and No. 1 in the Soy Milk Princess competition!
I'm the Little Hot Spring Diva, Lin Wei Zhen.
It's nice to meet everyone!
Good luck! Bye!
Little Hot Spring Diva, let's get going!
What an interesting person...
Lin Wei Zhen...
It can't be...
Strange. Is she busy?
Hello, Shu Yu. It's Guan Guan.
Guan Guan, why is it you whopicked up the phone? Where is Jia Xin?
Jia Xin is being photographed right now.
So it may not be the best timefor her to talk on the phone.
I see.
Then... Please ask her
to give me a call when she's done with work.I have important things to tell her.
Okay. Bye bye.
Jia Xin, Shu Yu called you just now.
He said he has important things to tell you.Do you want to call him back right now?
I'll call him back later. Please go get me a cup of coffee, no sugar.
Okay. Black coffee, right?
About handling the grand finale performance in the campus concert, you did a good job.
My pleasure, General Manager.
Campus concert is just the start.
Jia Xin will become the mainstage headliner in Asia and the world.
Very good.
This is the kind of attitudethat young men should have.
Thank you, General Manager.
I remembered years agowhen you, Shu Yu, and Jia Xin
joined our company together,
I had the highest hope for you.
Regarding this incidence of changing Ivy to sing the finale last minute,
I heard that it was Old Gewho pulled the tricks.
Old Ge... This sly old fox
may still have manydirty tricks under his sleeve.
Ivy's new album, "Bai Hui Lan,"
did receive lots of praises and generatedlots of sales. I'm monitoring it closely
to see if there's anything that we can learn from, or use to attack them.
That's good.Just watch over Old Ge closely
to see if he has any other future plans.
In addition, find out why theygave this album such a title,
what are their motives,
and their initial plans.
Do find these answers for me.
I got it.
I can see that you arenow ready for bigger things.
But you have to remember that
your career is builton top of Jia Xin's success.
So her ambitions aremore important than yours.
General Manager, don't worry.
Jia Xin just wants to win over Ivy right now.I think she is in a very good shape.
Sometimes thegood shapes are only superficial.
Although things between Jia Xin andShu Yu was never made public,
anyone with a discerning eyecan see through it.
I just want you to know that
women are very apt to make thewrong decisions just because of love.
If Jia Xin decides to leave with Shu Yu,
no matter how big your ambitions are,
they are just pipe-dreams.
General Manager, please rest assured that I will try my best to keep Jia Xin with BS Entertainment.
That's good.
Please remember thatI have high hopes for you.
- Cheers.- Thank you, General Manager.
Shu Yu, I was just about to find you. I went to many companies today...
I'm also about to find you.Here, hold it for me.
It's heavy.
What is this?
I want to move onto the next stage in my life,
and look for my own happiness.
So you want to...?
Yes, I want to propose to Jia Xin.
I want to move onto the next stage in my life,
and look for my own happiness.
So you want to...?
Yes, I want to propose to Jia Xin.
Today?
- So soon?- Of course.
Wedding proposal is aboutbringing her a nice surprise.
But I'm not very good at decorating.
So I'll need your help. Let's go!
Hey, Lin Wei Zhen.What are you doing?
I'm sorry.
It's my first time assisting in amarriage proposal. I'm very nervous.
What are you nervous about?I'm the one who should be nervous instead.
Shu Yu, fighting!
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Lin Wei Zhen,
do you feel that
these much pink is a bit overkill?
When Jia Xin sees it, will she feel it's too cliché and not very creative?
- Let me take a look.- Sure.
No, it won't give herthat kind of impression.
I feel it's very romantic.
Really?
Girls will surelylike it when they see it.
Is that so? Okay.
What are you laughing at?
Shu Yu, you don'tlook very cool now.
You look very nervous and not very assured.
I should take a picture of you and post it tothe internet. It should draw lots of laughs.
Hey! Don't always photograph mewhen I'm ugly. You are going to make me
even more nervous.
Fine. I won't take pictures.
You're way too much.
Hey! Give me the ring.
I don't have it.You didn't give it to me.
Did I not give it to you?
- I don't have it either.- Really?
Find it, quick!
- The ring...- Help me find it. Hurry up!
- Where's the ring?- How can you misplaced the ring?
- I was too busy decorating. How do I know where I put it?- It's such an important thing.
- How are you going to propose without the ring?!- I know!
Jia Xin's apartment is so big.How am I supposed to find it?
Where is it?...
- Wait a minute. Calm down.- Okay, I'll calm down.
- Now just follow me.- Okay, I'll follow you.
Take a deep breath.
Close your eyes.
Try to recall where the ring waswhen you last saw it.
It's all black in front of my eyes...
- Think again.- Yes, I think of something.
There was this sound of water flushing.
Sound of flushing?
The restroom?!
I was just looking into the mirror
to practice my proposal speech.
Don't scare me.
- I'll get it.- Let me.
You should calm down a little bit.
You scared me to death.
Hey, Lin Wei Zhen!
Jia Xin is back.Take cover, quickly!
You are back...
Why did you come over?
I just want to give you a surprise.
This is for you.
Jia Xin.
I have something to tell you.
I'm very tired.Can we talk about it tomorrow?
No.
I need to tell you today,because it's very important to me.
I need to tell you right now.
Okay. I know
this style is very different from how I used to be.
I also know that
my departure from BS Entertainment
has caused you a lot of troubles.
I'm sorry. But it's alsobecause of this change,
I've looked back at my lifefor the past couple of years
and re-examined it once again.
I realized that I don'tlike the entertainment industry.
I want to live a simple life.
I want to simply create music.
Without reservation, I want to
walk on the streets with you.
Can you imagine that we canhold hands together in public?
Whenever I feel like huggingor kissing you, I can just do it.
We can live a normal lifejust like everyone else.
Shu Yu.
I have to work early tomorrow, and also fly to Hong Kong in two days.
I was wrong in the past.
I'm sorry. I forced things you don't want on you,
and never asked you how you felt.
But things are different now.I will respect you from now on.
Give me another chance.
Let's reclaim our passion for music.
Jia Xin, take a look.
I prepared photos from our dates during college days.
Aren't they cute?
Also, these daysI started to envision scenes...
Scenes about when we grow old,
we would have two kids.
Our house would be full of your albums.
I'll play those albums for the kids
and show themhow great a singer Mommy is.
On top of that, the songswere all written by Daddy.
- How incredible!- Shu Yu.
I'll make some coffee for you.
Kevin brought along your favorite coffee.
What happened to you?
Why won't you let me finish my sentence?
Tell me.
Shu Yu.
I'm sorry.
I can't stay with you this timeas you go your own way.
I don't want to leave BS Entertainment.
I can't give upeverything that I have now,
I can't live withoutthe sound of applause,
and the love from my fans.
You can understand that, right?
In order to be on this stage,
you know how much I've sacrificed.
Then I want to know
what you really have in mind.
Do you plan
not to work with me
nor continue making music with me anymore?
I really can't afford to gamble.
Does it mean that
between me
and BS Entertainment,
or between our relationship
and your career,
you've chosen toabandon me in both cases?
Can we separate career
and love, and not mix them all up?
Sure. Now please prove it to me.
Tell me what is your choice.
Marry me.
Can we not make this decision today?
If it's because
you still have somereservations about your career,
that I can understand.
But about our relationship,
well, I guessyour answer is loud and clear.
You are not wrong.
You made the right choice.
Shu Yu. Zhou Shu Yu!♫ You will find, and you may be surprised, ♫
Shu Yu...♫ that you are ♫
Shu Yu!♫ the deepest secret in my mind. ♫
Jia Xin, Shu Yu reallylooked forward to proposing to you.
Can't you just accepthis marriage proposal?
Why are you here?
I...
I came here tohelp him decorate the place.
So I knew how muchhe wanted to marry you.
Don't pry into myrelationship with Shu Yu.
You can leave now.
♫ When I heard you talk about your affairs, ♫
♫ I tried to be humorous to hide my despair. ♫
♫ Like an onion [is just a condiment on the plate],I’m forever the byplay. ♫
♫ Even for just a second, ♫
♫ how I wish to bein an exclusive plot with you! ♫
♫ If you would, layer by layer, ♫
♫ peel off my heart. ♫
♫ You will find, and you may be surprised, ♫
♫ that you are the deepest secret in my mind. ♫
Shu Yu!♫ that you are the deepest secret in my mind. ♫
♫ If you would, layer by layer, ♫
♫ peel off my heart. ♫
♫ You'll be touched, and your tears will fall, ♫
♫ when you see and hearmy unreserved love for you. ♫
Why didn't he answer the phone?
Shu Yu!
Shu Yu.
Jia Xin's choice was right.
It's better for her to stay with BS Entertainment.
After all, BS Entertainmentis an established company.
It has the best resources
and the most professional team.
Do you really think like this?
It's good to think this way.
Even if Jia Xin stays with BS Entertainment,
it shouldn't affect your relationship.
You two cankeep on going together.
I finally realized
why I felt so anxious earlier.
Because I already knew that
Jia Xin had changed.
It's just that I didn't want to admit it.
I'm relativelyinexperienced in relationships.
But I just felt that
if two people are really in love,
they can faceany obstacles together
as long as they don't give it up.
It's not a questionabout giving it up or not.
More often than not,you can't force things.
For example,
Jia Xin cares more about her career
than me.
Similarly, I also care moreabout my music than her.
Birds of a feather flock together.
Deep in my heart, I can'tbe sure if we are really in love.
Isn't it ridiculous?
I don't know what to say.
I just simply want the two of youto have a happy life together.
Simply...
Lin Wei Zhen, actually I really envy you
because you are still pure at heart.
Not everyone is as pure as you.
People like Li Da, Jia Xin, and I
have long beenassimilated into this world.
We've lost our innocence.
So you need to remember that
no matter what obstaclesyou encounter in the future,
or how you are shaken by thecruelty of society and the world,
do not forget your original intent.
Once certain things are lost,they are indeed lost forever.
If you want to get them back,
it‘s kind of difficult.
It's a total waste of money and effort.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @Viki
(Preview for next week)Whose wallet is this?
That's Shu Yu's wallet!
If you have her photo, it meansthat you are also a fan of her.
Actually, I'm not one of her fans.
I'm her son.
He is like the sun
that gives me gentle warmth.
In addition, I'm full ofenergy when I'm with him.
You are so doomedif you really fall in love with him.
When you love someonewho does not love you back,
you'll feel very miserable.
I admire Zhou Shu Yu. I like Zhou Shu Yu!
"Soon We'll Be Happy"– by Jia Jia
♫ Just pretend the promise you gave ♫
♫ has not yet been fulfilled and is not a lie. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for the dream to come true,no matter how many years it'll take. ♫
♫ Before the door closes,I look at you one more time ♫
♫ and see that your eyes are full of love. ♫
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying.Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love,whoever gives up first ♫
♫ is not necessarily the weaker one. ♫
♫ Our happiness, sooner or later,cannot escape the fate of separation. ♫
♫ I rejoice in having you in my mind, ♫
♫ yet you don't need to remember me. ♫
♫ Who can bear to give up loving someone? ♫
♫ Who would know the ending? ♫